Add "get statistics" to the forwards / backwards compatibility test suites

[Xuanwo]

We should probably add "get statistics" to the forwards / backwards compatibility test suites at some point but perhaps can be in a follow-up?

Originally posted by @westonpace in #5251 (review)