When creating an empty panel such as:
class MyPanel(Panel):
template = "debug_toolbar/panels/my_panel.html"
It errors when trying to access the panel in the render_panel view because the key doesn't exist in the store. I'll have a fix up for this shortly.