[`ruff`] Use DiagnosticTag for more flake8 and numpy rules#20758

MichaReiser merged 1 commit intoastral-sh:mainastral-sh/ruff:mainfrom

TaKO8Ki:add-DiagnosticTag-to-flake8-rulesTaKO8Ki/ruff:add-DiagnosticTag-to-flake8-rulesCopy head branch name to clipboard