fix(PBRW-1073): Fix crash on Android with analytics visualizer

[MrSltun]

This PR resolves PBRW-1073

Description

This PR fixes the crash that happens on Android when using the analytics visualizer

The issue comes from React Native removing BackHandler.removeEventListener in 0.77, but it was still being used by @expo/react-native-action-sheet, which is causing the app to crash on Android

The fix: Upgrading @expo/react-native-action-sheet to v4.1.1, which includes the removal of BackHandler.removeEventListener from the package

Before	After
analytics-crash-before-low.mp4	analytics-crash-after-low.mp4

PR Checklist

• I have tested my changes on the following platforms:
  • Android.
  • iOS.
• I hid my changes behind a feature flag, or they don't need one.
• I have included screenshots or videos at least on Android, or I have not changed the UI.
• I have added tests, or my changes don't require any.
• I added an app state migration, or my changes do not require one.
• I have documented any follow-up work that this PR will require, or it does not require any.
• I have added a changelog entry below, or my changes do not require one.

To the reviewers 👀

• I would like at least one of the reviewers to run this PR on the simulator or device.

Changelog updates

Changelog updates

Cross-platform user-facing changes

iOS user-facing changes

Android user-facing changes

• Fix app crash on analytics visualizer tap

Dev changes

Need help with something? Have a look at our docs, or get in touch with us.

[ArtsyOpenSource]

This PR contains the following changes:

• Android user-facing changes (Fix app crash on analytics visualizer tap - MrSltun)

Generated by 🚫 dangerJS against 0f8e3e6

[brainbicycle]

nice catch! this probably should be included in the release then right?

[MrSltun]

Yeah I'll cherry pick it to the release candidate branch