Track changes made to `request` and `session` in `RequestHandlerResult`

[janbuchar]

Relevant to adaptive crawler

Originally posted by @janbuchar in #1488 (comment)