Fix: ReadConsole tool: stable log severity classification and reliable console reads across Unity versions#202

dsarno merged 5 commits intoCoplayDev:mainCoplayDev/unity-mcp:mainfrom

dsarno:fix-read-consoledsarno/unity-mcp:fix-read-consoleCopy head branch name to clipboard