I found out the following: If you want to run these migrations with bun you can simply do as an example:
bunx --bun node-pg-migrate down
as an example. the --bun flag will force the bun runtime, which allows it to execute typescript files. You can use this instead of ts-node. Maybe this can be added to the docs?