The bitnami readme generator[^1] seems to be easier to manage to update docs from values. [^1]: https://github.com/bitnami/readme-generator-for-helm