Merge master to beta #19271

Author: seanbudd

.github/workflows/testAndPublish.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
       APIBackCompat: ${{ steps.releaseInfo.outputs.NVDA_API_COMPAT_TO }}
     steps:
     - name: Checkout NVDA
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         submodules: true
     - name: Install Python
@@ -148,7 +148,7 @@ jobs:
     needs: matrix
     steps:
     - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@v5
+      uses: actions/checkout@v6
       with:
         # Include gettext
         submodules: true

.pre-commit-config.yaml

@@ -109,13 +109,6 @@ repos:
     - id: ruff-format
       name: format with ruff
 
-- repo: https://github.com/RobertCraigie/pyright-python
-  rev: v1.1.407
-  hooks:
-  - id: pyright
-    name: Check types with pyright
-    additional_dependencies: [ "pyright[nodejs]==1.1.407" ]
-
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   rev: 0.9.11
   hooks:
@@ -163,3 +156,8 @@ repos:
       entry: ./runlicensecheck.bat
       language: script
       pass_filenames: false
+    - id: pyright
+      name: type check with pyright
+      entry: uv run pyright
+      language: system
+      types: [python]

projectDocs/translating/admin.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Notes for Crowdin administration
+
+## Adding new languages
+
+New languages can be added in [Crowdin settings](https://crowdin.com/project/nvda/settings#languages).
+
+Once work is significantly completed on NVDA.po (e.g 70%+), you can integrate the language into NVDA by running the [add new language workflow](https://github.com/nvaccess/nvda/actions/workflows/add-new-language.yml).
+
+## Adding new files for languages
+
+Once NVDA.po is significantly completed, translations should be enabled for changes.xliff and userGuide.xliff.
+Some translators may want to translate just the User Guide.
+You do this by:
+
+1. Going to [Crowdin Source files](https://crowdin.com/project/nvda/sources/files)
+1. Going into the settings for each of the file(s)
+1. Go to languages
+1. Add the desired languages
+
+Once work is significantly completed on the files (e.g 50%+), you can integrate the new files for the language into NVDA by running the [add new language workflow](https://github.com/nvaccess/nvda/actions/workflows/add-new-language.yml).
+This will commit any previously uncommitted files for the language.
+
+## Adding new translators
+
+New translators can be added by going to [Crowdin Members](https://crowdin.com/project/nvda/members) and sending invites.

readme.md

@@ -10,7 +10,7 @@ The NVDA project is guided by a [product vision statement and set of principles]
 The vision and principles should be always considered when planning features and prioritizing work.
 NV Access also maintains a [development roadmap](https://www.nvaccess.org/post/nvda-roadmap/) of NVDA features and supporting infrastructure work.
 
-NVDA is available under a modified GNU General Public License version 2.
+NVDA is available under a modified GNU General Public License version 2 or later.
 Please refer to [our license](./copying.txt) for more information.
 
 ## Acknowledgements

source/locale/be/symbols.dic

@@ -121,7 +121,7 @@ _	падкрэсліванне	most
 ’	правае адзіночнае двукоссе	most
 –	кароткі працяжнік	most	always
 —	доўгі працяжнік	most	always
-‐	злучок	most
+‐	злучок	most	always
 ‑	непарыўны злучок	most
 ­	мяккі перанос	most
 ⁃	дэфіс маркер	none

source/locale/cs/symbols.dic

@@ -65,7 +65,7 @@ _	podtržení	most
 }	pravá složená	most
 |	svislá čára	most
 ~	vlnovka	most
-
+‐	spojovník	most	always
 
 # Other characters
 •	odrážka	some

source/locale/en/symbols.dic

@@ -96,6 +96,7 @@ _	line	most
 ′	prime	some
 ″	double prime	some
 ‴	triple prime	some
+‐	hyphen	most	always
 
 # Other characters
 •	bullet	some

source/locale/hr/symbols.dic

@@ -97,6 +97,7 @@ _	podvlaka	most
 ′	minuta	some
 ″	sekunda	some
 ‴	trostruki prime	some
+‐	spojnica	most	always
 
 # Other characters
 •	predznak	some

source/locale/lb/symbols.dic

@@ -38,6 +38,9 @@ Negative Ziffer	Minus	none	norep
 ... sentence ending	Ellips	all	always
 … sentence ending	Ellips	all	always
 Datumstrennzeichen	Punkt	none	norep
+Dezimaltrennzeichen		none	always
+Tausendertrennzeichen		none	always
+\t	Tab	char
 \0	Eidel	char	# null
 \n	Zeilenëmbroch	char
 \f	Säitenëmbroch	none
@@ -98,6 +101,7 @@ _	Ënnersträichen	most
 ′	prim	some
 ″	duebel Primzuel	some
 ‴	dräifach Primzuel	some
+‐	digital Bindestrëch	most	always
 ⁗	Véierstréch	some
 •	Aufzählungszeichen	some
 …	Punkt Punkt Punkt	all	always
@@ -134,22 +138,22 @@ _	Ënnersträichen	most
 §	Absatz	some
 °	Grad	some
 «	Duebel gewénkelte Klammer op	most	always
-»	Duebel gewénkelte Klammer op	most	always
+»	Duebel gewénkelte Klammer zou	most	always
 µ	Mikro	some
 ⁰	Superscript 0	some
 ¹	Superscript 1	some
 ²	Superscript 2	some
 ³	Superscript 3	some
 ⁴	Superscript 4	some
-⁵	Superskript 5	some
+⁵	Superscript 5	some
 ⁶	Superscript 6	some
 ⁷	Superscript 7	some
 ⁸	Superscript 8	some
 ⁹	Superscript 9	some
 ⁺	Superscript Plus	some
 ⁼	Superscript Gläichheetszeechen	some
 ⁽	Klammer uewen op	some
-⁾	Klammer op	some
+⁾	Klammer uewen zou	some
 ⁿ	Superscript n	some
 ₀	Ënnerschrëft 0	some
 ₁	Ënnerschrëft 1	some
@@ -164,8 +168,8 @@ _	Ënnersträichen	most
 ₊	Subskript plus	some
 ₋	Subskript Minus	some
 ₌	Gläichheetszeechen (Ënnerschrëft)	some
-₍	ronne Klammer uewen	some
-₎	Ënnerschrëft ronn Klammer op	some
+₍	Ënnerschrëft ronn Klammer op	some
+₎	Ënnerschrëft ronn Klammer zou	some
 ®	Registréiert Mark	some
 ™	Registréiert Mark	some
 ©	Copyright	some
@@ -316,20 +320,20 @@ _	Ënnersträichen	most
 ¼	e Véierel	none
 ½	einhalb	none
 ¾	dräi Véirel	none
-⅐	ee September	none
+⅐	een Siwweltel	none
 ⅑	een Néngtel	none
 ⅒	een Zéngtel	none
 ⅓	een Drëttel	none
 ⅔	zwee Drëttel	none
-⅕	ein Fünftel	none
-⅖	zwei Fünftel	none
-⅗	drei Fünftel	none
-⅘	vier Fünftel	none
+⅕	een Fënneftel	none
+⅖	zwee Fënneftel	none
+⅗	dräi Fënneftel	none
+⅘	véier Fënneftel	none
 ⅙	ee Sechstel	none
-⅚	fünf Sechstel	none
+⅚	fënnef Sechstel	none
 ⅛	een Aachtel	none
 ⅜	dräi Aachtelen	none
-⅝	fünf Achtel	none
+⅝	fënnef Aachtel	none
 ⅞	siwen Aachtelen	none
 𝔸	Mathematischer Grossbuchstabe A mit Doppelstrich	none
 ℂ	Groussbuschtaf C mat duebelem Strich	none

source/locale/pl/symbols.dic

@@ -96,7 +96,8 @@ _	podkreślacz	most
 „	podwójny cudzysłów nizki	most
 ′	symbol liczby pierwszej	some
 ″	podwójny symbol liczby pierwszej	some
-‴	potrójny symbol liczby piewszej	some
+‴	potrójny symbol liczby pierwszej	some
+‐	dyviz	most	always
 
 # Other characters
 •	punktor	some