Fix Cypress password test to use correct HTTP method (POST) and endpoint

Co-authored-by: renemadsen <[email protected]>

Author: Copilot

eform-client/cypress/e2e/PasswordSettings.page.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ class PasswordSettingsPage extends PageWithNavbarPage {
     cy.wait(500);
     this.newPasswordConfirmationField().should('be.visible').clear().type(newPassword);
     cy.wait(500);
-    cy.intercept('PUT', '**/api/auth/change-password').as('changePassword');
+    cy.intercept('POST', '**/api/account/change-password').as('changePassword');
     this.saveBtn().should('be.visible').should('be.enabled').click();
     cy.wait('@changePassword', { timeout: 10000 });
   }
@@ -37,7 +37,7 @@ class PasswordSettingsPage extends PageWithNavbarPage {
     cy.wait(500);
     this.newPasswordConfirmationField().should('be.visible').clear().type(newPassword);
     cy.wait(500);
-    cy.intercept('PUT', '**/api/auth/change-password').as('changePassword');
+    cy.intercept('POST', '**/api/account/change-password').as('changePassword');
     this.saveBtn().should('be.visible').should('be.enabled').click();
     cy.wait('@changePassword', { timeout: 10000 });
   }