[seacas] Fix header file 'cctype' declaration

[MonicaLiu0311]

Fixes #29456. Use <cctype> instead of <ctype.h> to solve the following error:

e:\code\vcpkg\buildtrees\seacas\src\76a825bc51-907a76ce33.clean\packages\seacas\libraries\ioss\src\text_mesh\Iotm_TextMeshFuncs.h(66): error C2039: 'isspace': is not a member of 'std'
D:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2017\Community\VC\Tools\MSVC\14.16.27023\include\numeric(14): note: see declaration of 'std'
e:\code\vcpkg\buildtrees\seacas\src\76a825bc51-907a76ce33.clean\packages\seacas\libraries\ioss\src\text_mesh\Iotm_TextMeshFuncs.h(68): error C2039: 'isspace': is not a member of 'std'
D:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2017\Community\VC\Tools\MSVC\14.16.27023\include\numeric(14): note: see declaration of 'std'
e:\code\vcpkg\buildtrees\seacas\src\76a825bc51-907a76ce33.clean\packages\seacas\libraries\ioss\src\text_mesh\Iotm_TextMeshFuncs.h(106): error C2039: 'isdigit': is not a member of 'std'
D:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2017\Community\VC\Tools\MSVC\14.16.27023\include\numeric(14): note: see declaration of 'std'

All features are tested successfully in the following triplet:

x86-windows
x64-windows
x64-windows-static

• Changes comply with the maintainer guide
• SHA512s are updated for each updated download
• The "supports" clause reflects platforms that may be fixed by this new version
• Any fixed CI baseline entries are removed from that file.
• Any patches that are no longer applied are deleted from the port's directory.
• The version database is fixed by rerunning ./vcpkg x-add-version --all and committing the result.
• Only one version is added to each modified port's versions file.