migration versioning

• include the rails version in the migration, if supported (thanks @YoranBrondsema!)
• readme tweak (thanks @olleolleolle!)