Add support for restoring repos from Recycle Bin

[igoravl]

Add support for restoring repos from Recycle Bin, similarly to Undo-TfsTeamProjectRemoval

Reference: https://learn.microsoft.com/en-us/rest/api/azure/devops/git/repositories/restore-repository-from-recycle-bin?view=azure-devops-rest-7.1