fix: app workflow creation api panic and app metrics update issue#3511

kartik-579 merged 3 commits intomaindevtron-labs/devtron:mainfrom

workflow-api-fixdevtron-labs/devtron:workflow-api-fixCopy head branch name to clipboard